|
|
Rank: Newbie
Groups: Member
Joined: 1/28/2010
Posts: 1
Points: 3
Location: texas
|
hey my boss just had a baby and we're building a quilt with signiture blocks representing each one of us. i'm from louisiana and would like to write something in french...can some one help me translate "sweet baby girl" into cajun french? or can you tell me a common french saying about babies? thank you!
|
|
Rank: Newbie
Groups: Member
Joined: 5/2/2010
Posts: 4
Points: 12
Location: Lafayette, LA
|
The best for a little girl would be "Chère catin". It means "Dear doll" and is the common phrase to refer to baby girls.
|
|
Rank: Newbie
Groups: Member
Joined: 2/27/2010
Posts: 9
Points: 27
Location: Houma, Louisiana, U S A
|
Why not try "Cher BeBe Doux." = "Dear Sweet Baby." Or, "Mon Cher Petite Bijou" = "My Dear Little Jewel."/"My Dear Little Kiss."
|
|
|
Guest |
